My history is similar to yours, apeman. In fact, if you were in Berkeley 35 years ago, we may even have crossed paths on Grizzly Peak.
I think degradation with age is exaggerated. No, I'll never run a 2:50 marathon again, but I don't think physical fitness beyond a basic level even matters for street riding. If you can sit on the motorcycle comfortably and you have a full range of motion, you're fully capable of riding.
Here's something to consider: The rate at which you can improve your riding is much greater than the slow, almost imperceptible rate at which you lose faculties with age. So, if you spend time developing new skills and learning from mistakes (both your own and others'), you'll be a
more capable rider at this time next year, not a less capable one.
What you're describing here is a decreasing tolerance for risk, and that--not concern for waning ability--is what I think is at the heart of the feelings you so eloquently expressed.
I've yammered endlessly about managing riding risk over the years, and I don't want to repeat it all over again, but I will leave you with this:
Even a more risk-tolerant rider will see his tolerance decrease as he takes on new responsibilities, and as tolerance wanes, his throttle hand will become less aggressive. After landing a plum job, getting married, or having a child, you may find yourself looking for different roads, different riding partners, or even a different kind of motorcycle. Awareness of your changing tolerance for risk can keep you out of situations in which you learn, too late, that you're in over your head.
Know thyself.